教室では隔週開催されている「千体仏無料講習会」があり、そこで私も参加して少しずつ彫っていました。本日やっと完成です。
There is a “thousand-body Buddha Free workshops” that are held every other week in the classroom, it had carved little by little so I also participate. It is finally finished today.
顔は見よう見まねで彫っていましたが、最後は先生に整えていただきました。四体のうち二体を、大船観音に納めさせていただくことになりました。教室が始めた千体仏の奉納は、2014年4月で丸3年を迎え、納めた千体仏は1200体以上になったとの事。1200体ですよ…！継続、やり続けるって改めて凄いと思いました。
Face was carved in imitation Let us, but last I was appointed to the teacher. The two-body of the four bodies, now that I am forced to pay to Ofuna Kannon. Classroom thousand bodies Buddha of dedication began, it celebrated the round three years in April 2014, thousand bodies were paid Buddha thing with equal to or greater than 1200 bodies. 1200 body …! Continuation, I think again amazing me keep doing.