優しい「お福」を彫り終えた次は「般若」を彫りました。写真の撮り方によっては、泣く子も黙るほどの恐ろしさになります。事実、大家のお子さんがこの面を見て「怖いよぉ」と言ってました。
Following that finished carving a friendly “Ofuku” was carved the “Hannya”. By taking the way of photos, you will horror of about shut up also crying child. In fact, the landlord of your child I had said “scary Okay” Look at this face.
角の部分も含め、どこも繋いでいない１枚無垢で彫っているため、材料もかなりの量を使うとの事。桐なので柔らかく、初心者の私には彫りやすい木でしたが、それでも、お面の裏側をすくうようにひたすら彫った日は、両腕とも筋肉痛になり、夜は痛くて寝れなくなる始末でした。
Including part of the corner, where also because it is carved in connected not have one solid, it was that of the material also use a significant amount. Soft and so paulownia, it was a tree that easily in my carving of beginner, but still, the day as it was carved intently scoop the back of your face, both arms become muscular pain, was the apology you will not sleep with painful night.
